Tisková zpráva 2023
Bitva tří císařů ve Slavkově: historie ožije
o víkendu 2. prosince
Bitva Tří císařů opět ožívá. O víkendu 1. a 2. prosince se Slavkov u Brna opět vrátí do atmosféry roku 1805, kdy se Slavkov stal centrem jedné z nejzásadnějšího střetu evropských dějin.
Návštěvníci se letos mohou těšit na dvoudenní program, který budou vytvářet historičtí nadšenci nejen z Česka, ale i dalších evropských zemí. V pátek připomenou zásadní události, které se odehrály přímo na zámku Austerlitz. Francouzského velvyslance, který se sešel v předvečer krvavého střetu s nejmocnějšími muži „staré Evropy“ ztvární herec Václav Vydra. Ten se po příjezdu na zámecké nádvoří přesune do Historického sálu, kde se zúčastní empírového bálu. Unikátní pohled na oživený noční zámek se návštěvníkům naskytne i v dalších sálech a saloncích, které kostýmovaní účastníci promění v dobu před 218 lety.
„Jakkoli je program připomínající události Napoleonova triumfu divácky atraktivní, nesmíme zapomínat na to, proč naše město, kraj a uniformovaní účastníci vynakládají tolik úsilí k jejich uskutečnění. Na pozadí dobové atmosféry je stále vzpomínka na desetisíce padlých a zmrzačených mužů, zbídačené obyvatelstvo a mnohaletou chudobu. A tento obraz musíme mít stále před očima, když nás bude někdo přesvědčovat o výhodách rozdělené Evropy,“ uvedl starosta Michal Boudný.
V sobotu nebude v centru Slavkova chybět adventní jarmark, historický program, vojenská ležení, bitevní ukázky, bubenická vystoupení nebo jízda koňským povozem. Návštěvníci se budou moci zapojit také do hry, při které poznají historické památky města.
Celodenní program vyvrcholí ve 20.00 v zámeckém parku nástupem vojsk všech zúčastněných armád. Součástí bude unikátní multimediální ztvárnění okamžiků bitvy u Slavkova s pyrotechnickými efekty. Noční podívaná bude zakončená ohňostrojem věnovanému nedávno zesnulému Ivanu Martinkovi. Ohňostrůjci, který spoluzakládal mezinárodní přehlídku ohňostrojů Ignis Brunensis a byl dlouholetým tvůrcem i ve Slavkově u Brna.
Pořadatelem je město Slavkov u Brna a Zámek Slavkov – Austerlitz. Akce se koná za podpory Jihomoravského kraje. Generálním partnerem je BC Logia.
Program a aktuality sledujte na stránkách www.tenkratveslavkove.cz
Press release
The commemorative event for the Battle of Slavkov returns after two years of covid! The city center, the castle courtyard and the castle park will once again return to the atmosphere of 1805, when Slavkov became the center of one of the most fundamental battles in European history. There will be a traditional pre-Christmas fair, a historical program, a military encampment, battle demonstrations and a climax in the form of a military parade and a night program in the castle park. It will include a unique night battle and a lightplays on the front wall of the castle.
„In the last two years, Slavkov had to restist the top event that shapes its character. At the same time, the commemoration of Napoleon’s campaign is more than symbolic at this time. It reminds us that despite the battles won, redeemed by thousands of lives and the land destroyed, the fate of the conquerors and megalomaniacs did not end gloriously,“ Mayor Michal Boudný reminded.
The cannon shot announcing the start of the Napoleonic events in Slavkov near Brno will sound at 10:00 a.m. The final program will then take place from 19.00 in the castle park. The face will again be Václav Vydra, who spoke to the audience in the role of a French marshal in the past „on-line“ annuals. The organizer is the city of Slavkov u Brno and the Castle of Slavkov – Austerlitz. The program can take place thanks to the support of the South Moravian Region. The general partner is BC Logia. Follow the program and news on the website www.tenkratveslavkove.cz
Schedule
9.00-19.00
Pre-Christmas fair
in the historic center of the city
and in the courtyard of the castle
10.00
Commencement with the arrival of troops
at the town hall
11.00-17.00
„Once upon the time in Slavkov 1805“
◆ historical program
◆ performance of drummers
◆ fencing duels
◆ horses in the changes of the centuries
◆ demonstration of equipment and armament of armies
◆ military encampment in the park
Palackého square, castle park
17.30
Ceremonial award to the founders of the tradition
of commemorative events
Historical hall of the castle
19.00
Soldiers parade
Palackého square, castle park
19.30
NIGHT BATTLE SHOW
Castle park (lower part)
20.00
SLAVKOV IN THE LIGHT OF HISTORY
multimedia light installation
on the front of the castle
Park
www.1805.cz – Schedule of events on the Slavkov battlefield